日本映像翻訳アカデミーでは、入学をご検討中の方のために、オープンスクールや説明会のご案内に加え、映画やドラマの字幕・吹き替えのスキルアップに役立つ情報やイベント、修了生の活躍などをお届けする「JVTAメールニュース」、そしてロサンゼルスの"今"をお届けする「留学コースメールマガジン」を配信しています。

• 

  演習型授業で「映像翻訳の世界」へのファーストステップを踏み出そう！『学生対象 プロに学ぶ映像翻訳短期コース（英日）2025年2月期』

• 

  翻訳未経験の方におすすめ！チームになって字幕翻訳に挑戦「学生向け　第2回字幕ハッカソン」（社会人の参加も可）

• 

  【日英映像翻訳編】「コマ単位受講制度」がスタート！ タイプ別におすすめの授業を紹介

• 

  【英日映像翻訳編】「コマ単位受講制度」がスタート！ タイプ別におすすめの授業を紹介

• 

  花と果実のある暮らし in Chiang Mai プチ・カルチャー集　Vol.85 いきなりバナナ園

• 

  マーシャル諸島で出会った戦争の記憶を伝えたい 監督自らがバリアフリー字幕と音声ガイド制作に参加し上映

• 

  中島唱子の自由を求める女神　第9話　太陽へ向かうひまわり　

• 

  やさしいHawai‘i　第85回　「カアフマヌとカプール」（２）

• 

  【第19回難民映画祭】　JVTAは字幕制作と広報サポーターで協力しています！