渋谷で北欧映画祭開幕 話題のムーミンも上映
１月31日から渋谷でトーキョーノーザンライツフェスティバル 2015（TNLF）が開幕、北欧５カ国の名作17 本が一挙上映されます。JVTAは2013年からこのイベントを字幕制作などでサポート、今年も８作品の日本語字幕を修了生が手がけています。
(c) Chisato Tanaka
昨年日本でも大ヒットとなったスウェーデン映画『シンプル・シモン』が視覚障害者のための音声ガイド付きで上映されるほか、同作品を手がけたアンドレアス・エーマン監督の『リメイク』と『ビッチハグ』が日本初上陸。また、デンマークの巨匠、ラース・フォン・トリアー監督の甥、俊英ヨアキム・トリアー監督の『リプライズ』『オスロ､8月31日』もジャパンプレミアとなります。
『シンプルシモン』 (c) 2010 Naive AB, Sonet Film AB, Scenkonst Vasternorrland AB, Dagsljus AB, Ljud & Bildmedia AB, All Rights Reserved.
『リプライズ』
さらに『劇場版 ムーミン谷の彗星』『ピンチクリフのクリスマス』といったパペットアニメーションや、日本で1980年から放映され大人気だったアニメ『劇場版 ニルスのふしぎな旅』などもラインナップされており、幅広い年齢層が楽しめる内容となっています。
『劇場版ムーミン谷の彗星』 （c） Filmkompaniet / Filmoteka Narodowa / Jupiter Film / Moomin Characters TM
TNLFといえば、毎年大好評なのがサイレント映画と生演奏の融合です。今年も古典映画の傑作『ミカエル』がピアノの生演奏つきで蘇ります。さらに、２月８日には新宿Pit inで「北欧からの贈り物 生演奏で楽しむサイレント映画の世界」と題したイベントを開催。ノーベル文学書を映画化した『土の恵み』とノルウェーのバンド、イン・ザ・カントリーがコラボレーションします。
日本でも昨今話題の北欧映画の世界を堪能してください。
★JVTAが字幕を担当した作品
『リメイク』
『リプライズ』
『オスロ､8月31日』
『刑事マルティン・ベック』
『ボス・オブ・イット・オール』
『ピンチクリフのクリスマス』
『ドグマ・ミーティング』
『土の恵み』
トーキョーノーザンライツフェスティバル 2015
1月31日（土）～２月13日（金）ユーロスペース、アップリンク
http://www.tnlf.jp
