JVTAの職業訓練ビザ(M-1)留学なら、
需要が広がる日英・英日映像翻訳から
AIの最新活用法、通訳技能まで学べます。

日本映像翻訳アカデミー(JVTA)ロサンゼルス校は、カリフォルニア州教育局から認可を受けた通訳・翻訳の職業訓練校です。米国連邦政府からは「職業訓練学生ビザ(M-1)ビザ」の発給対象校として、留学生の受け入れ認可を受けています。ロサンゼルス校では、通訳、実務翻訳、映像翻訳のスキルを習得するコースを提供しており、プロの通訳・翻訳者に必要なスキルを総合的に学びます。

留学で学べるコース

入学時期は、1月、4月、7月、10月の年4回。直近で留学可能なのは2025年4月になります。すでに東京校で受講歴がある方もロサンゼルス校への編入が可能です。

・映像翻訳（映像翻訳だけではなく、通訳・実務翻訳の授業も含まれます）
・通訳・実務翻訳
・プレパラトリーコース（準備コース）
※プレパラトリーコースは１週間からの短期受講も可能！

●半年からの留学が可能
●授業は１日３時間
●「訳す」スキルを幅広く習得
●現地で活躍するプロが指導

「特別リモート留学説明会」を開催

この度、留学にご興味をお持ちの方を対象にリモートでの「特別リモート留学説明会」を開催します。日本及びアメリカの翻訳・通訳業界の動向について、当校代表の新楽直樹が解説。また留学デスクよりプログラムや生活情報、ビザの手配や留学手続きについてご案内します。留学をより具体的にイメージする機会になるはずです。翻訳や通訳の学習が初めての方や留学経験のない方にもわかりやすくご案内しますのでお気軽にご参加ください。

◆こんな方におすすめ！
・語学以外のスキルを身につけたい
・人とは違う留学がしたい
・英語力を強化しながら、翻訳・通訳を学びたい
・せっかく留学するなら学びも遊びも充実させたい
・日本人スタッフのサポートが充実した学校を探している

【開催日時】2025年1月18日（土）　9:30～11:00

【第一部】翻訳・通訳業界のいまとこれから　
AIの進化などで目まぐるしく変化する翻訳・通訳の業界について、当校代表の新楽直樹が解説します。日本国内だけではなく、アメリカ国内での動きについてもお話しますので、グローバルな視野で留学後のキャリア形成をイメージしていただくことができます。

【第二部】留学プログラム説明
留学デスク担当より留学のプログラム詳細、ビザ手配、生活情報、留学手続きについて、検討や準備に必要な情報をご説明します。ロサンゼルスでどのようなスキルを習得するのか、留学のメリットは何か、そして準備に何が必要なのか、など詳しくお伝えします。

※最後に質疑応答を行います。

【参加費】無料
【参加形式】リモート（Zoom）
【参加方法】下記フォームに必要事項を入力し、送信してください。当日参加するためのリンクは追って担当者よりご連絡させていただきます。

＜ご都合が合わない方はこちら＞

上記のイベントへの参加が難しい方は、個別カウンセリングや留学プログラム説明のみのイベントにご参加ください。
①留学相談会　※業界ガイドは含まれません。
開催日：2025年1月7日（火）19:00-20:00　※日本時間

【内容】
●映像翻訳業界の動向やプロに求められるスキル
●JVTAで学ぶ映像翻訳とは
●ロサンゼルスの環境と学校周辺情報
●留学プログラムの詳細
●留学申し込みの手順と準備について

②個別カウンセリング

ご都合のいい日時で承ります。下記フォームの備考欄に平日～土曜日の9:00～19:00（日本時間）までで、ご希望の日時を３つお知らせください。担当者より改めて日時のご提案をさせていただきます。

※所要時間は約1時間です。
※ご質問などあれば、フォームの備考欄に詳しくご入力ください。
※希望日の1週間前を目途にお申し込みください。

※ご参加いただいた方に、当校から留学の申し込みをお願いすることはありません。十分に情報収集した上で、ご検討ください。

【お問い合わせ】
電話 03-3517-5002
メールアドレス ryugaku(at)jvtacademy.com 　※ (at) は @ に置き換えて下さい。

【ロサンゼルス校についてもっと知りたい方はこちら】

◆資料請求は▶こちら
◆留学生の１日を大公開！▶こちら
◆留学生、中村早希さんのインタビューは ▶こちら

お申し込みフォーム