映像翻訳に興味を持ったらまずは無料イベントへ！
無料の体験レッスン・説明会などを随時開催
各種説明会、体験レッスンのご案内
英日映像翻訳／日英映像翻訳
字幕翻訳・吹き替え翻訳が学べる日本映像翻訳アカデミーでは、映像翻訳に少しでもご興味がある方や入学をご検討中の方を対象に、映像翻訳のすべてがわかるオープンスクールなどを無料で開催しています。
※すべてご自宅からリモートで参加していただけます。
オープンスクールでは、映像翻訳業界の現状とこれからが分かるセミナー、字幕翻訳体験レッスン、JVTAの入学に関する説明会のすべてにご参加いただけます。映画やドラマが好きな方、字幕翻訳・吹き替え翻訳の仕事に興味がある方、当校についてもっとよく知りたい方、どなたでもお楽しみいただける内容です。
週末のオープンスクールに参加できない方のために、東京校とご自宅をつなぎ、リモートでも参加できる体験レッスン、個別相談も行っています。
【参加条件】
パソコンやタブレットなどで安定して動画配信サービスなどを視聴できる環境が整っていれば、どなたでも無料でご参加いただけます。
※音声を聞き取りやすくするために、イヤホン・ヘッドホンの使用をお勧めします。また質疑応答のタイミングもありますので、マイクをお持ちでしたらご用意ください。
※ご自身のパソコン・ネット回線の環境に不安のある方は事前に接続テストをいたします。
◆リモートで学ぶなら実績のあるJVTAで！
JVTAは6年前から双方向型のリモート授業を正規講座に導入しており、リモート受講の修了生からもたくさんのプロフェッショナルが生まれています。教室と国内外のご自宅をライブ配信で繋ぎ、教室の受講生とまったく同じように質疑応答、講師のフィードバックが可能です。2020年10月期よりJVTA独自のクラウド型プラットフォーム「JVTA Online」を導入。リモートでの受講がより快適になります。詳細は▶ こちら
各イベント日程
世界どこからでも参加できる！映像翻訳のすべてが分かるリモートによる業界ガイド、字幕体験レッスン、スクール説明会
JVTA代表による「映像翻訳業界の現状とこれから」についてのセミナー、英日・日英の字幕翻訳体験レッスン、JVTAの入学に関する説明会のすべてにご参加いただけます。映像翻訳について１から知りたい方におススメです。
▶ 詳細はこちら
ご入学をご検討中の方を対象にご希望の日時で、スタッフがマンツーマンで入学に関するご案内やご相談にお答えします。また、ご希望の方は、字幕体験レッスンや講義見学（15分程度）も可能。
日程：毎日開催。ご希望の日時をお知らせください。
▶ 詳細はこちら
字幕翻訳体験レッスン、スクール説明
字幕のルールから翻訳のポイントまでを講師がマンツーマンで指導。英語力に自信がない方、体験レッスン終了後にはスクール説明も行いますので、入学に関する疑問をその場で解消していただくことができます。
日程：平日の11:00～19:00（日本時間）の間で、ご希望に合わせて開催。
▶ 詳細はこちら
アメリカ在住でロサンゼルス校で通訳・翻訳のスキルを学びたい方は体験レッスンにご参加ください。
日程：随時開催
▶ 詳細はこちら
ロサンゼルス校とご自宅をオンラインで結び、日本人スタッフが直接ご相談に応じます。
随時開催 ※日本時間
▶ 詳細はこちら
映像翻訳に特化した英語力を伸ばすためのコース「English Clock」の講義を体験できます。
映像翻訳者に必要な日本語表現力を向上させるためのコースについてご説明します。
▶ 詳細はこちら
見えづらい人のための音声ガイドと聴こえづらい人のためのバリアフリー字幕を作成するスキルを学ぶコースについて解説します。※参加必須
◆資料請求は▶こちら
