日本映像翻訳アカデミーでは、入学をご検討中の方のために、オープンスクールや説明会のご案内に加え、映画やドラマの字幕・吹き替えのスキルアップに役立つ情報やイベント、修了生の活躍などをお届けする「JVTAメールニュース」、そしてロサンゼルスの"今"をお届けする「留学コースメールマガジン」を配信しています。

• 

  翻訳未経験の方におすすめ！チームになって字幕翻訳に挑戦「学生向け　第2回字幕ハッカソン」（社会人の参加も可）

• 

  【日英映像翻訳編】「コマ単位受講制度」がスタート！ タイプ別におすすめの授業を紹介

• 

  【英日映像翻訳編】「コマ単位受講制度」がスタート！ タイプ別におすすめの授業を紹介

• 

  医療翻訳の基礎を身につける！
  ロサンゼルス校特別講座
  実務翻訳・初級クラス＜医療＞（全6回）　

• 

  【第19回難民映画祭】　JVTAは字幕制作と広報サポーターで協力しています！

• 

  学生が翻訳した映画『学校をつくる、難民の挑戦』の特別上映会にて、有識者を招いての対談を実施！

• 

  【JVTA修了生が企画、出演の舞台公演】『手話と音楽と語りで綾なすライブセッション』が再演

• 

  【フィンランド映画祭に字幕で協力】ミカ・カウリスマキの人気シリーズ、メタルコメディ映画の続編など旬の話題作が一挙上映

• 

  これがイチ押し、アメリカン・ドラマ　第121回　“ELSBETH”（『エルズベス』）

• 

  【イベントレポート】授業中には聞けない話を聞けるのが醍醐味！2024年10月期ウェルカムパーティーを開催