あなたの「学び直し」と「新たな学び」を全面サポート！ コマ単位受講制度

東京校の本科で１コマ（授業）単位の受講が可能 JVTAでは2024年10月より、受講生・修了生の学びをさらにサポートするための「[…]

2025年9月オープントライアル（英日・日英）、2025年4月期 実践修了トライアル　合格発表

◆2025年9月英日オープントライアル合格者発表合格7名、次点18名です。 ■合格者　7名JOP018JOP024JOP055JOP067JOP082JOP083JOP[…]

【2025年度 後期】トライアル スケジュール

2025年10月期の英日・日英のオープントライアルのスケジュールは下記の通りです。 ■2025年11月 10/27（月）メール受付開始↓11[…]

2025年10月期がスタート！　英日・日英　映像翻訳科スクールスタッフからのメッセージ

2025年10月期がスタート。映像翻訳という新たな学習を始める新入生の皆さんや、進級してさらにスキルアップを目指す皆さんは[…]

「幅広い分野について、自分の英語で説明できるようになりたい」ロサンゼルス校通訳クラス受講生インタビュー

ロサンゼルス校で長年通訳を学ぶ有久亨子さん。アメリカ滞在歴が長く就業経験もあるが、なぜ通訳を学ぶことにしたのか？

【ロジカルリーディング力強化コース 修了生インタビュー】翻訳者として何を受け取って、どう訳すのか

小池陽子さんは英日映像翻訳 実践コース修了後、1年ほどトライアルを受験するがなかなか合格できず悩んでいた。クラスメート[…]

映像翻訳Web講座受講生がリモート受講でAI、日本語、英文解釈を学ぶ

【コマ単位受講　体験談】石岡久美子さん英日映像翻訳　総合コース・Ⅰ「AI翻訳 基礎」英日映像翻訳　総合コース・Ⅰ「日本語表[…]

明けの明星が輝く空に 第189回 『新幹線大爆破』

僕は、樋口真嗣監督に謝らなくてはいけない。『新幹線大爆破』（2025年）に期待していなかったからだ。（理由は、10年前の樋[…]

ロジカルリーディング力を鍛える⑱　文字の表面ではなく、その裏に見える情景を訳す

ロジカルリーディング力 強化コースは“プロの映像翻訳者が持つ思考プロセス”を伝授し、映像翻訳に必須の「英文解釈力」を着実[…]

【JVTA発！世界で活躍する人たち―翻訳者編―】オーストラリア・アデレード在住　リシェル・ブリテンさん（フリーランスの翻訳者）

JVTAでは現在、全面リモートで授業を行っており、国内外のさまざまな国や地域で受講生が学んでいる。海外で暮らしながら日本[…]

【2025年10月】日英OJT修了生を紹介します

JVTAではスクールに併設された受発注部門が皆さんのデビューをサポートしています。映像翻訳の仕事は映画やドラマだけではあ[…]

第20回難民映画祭が11月6日に開幕　青いバラにこめた思いを字幕で伝える

第20回難民映画祭が11月6日（木）に開幕する。 この映画祭は、日本初の難民に焦点をあてた映画祭として2006年にスタートし、[…]