【英日映像翻訳編】「コマ単位受講制度」 目的に合わせたおすすめ授業を紹介

こちらのページでは、英日映像翻訳におけるコマ単位受講のおすすめをご紹介しています。

【日英映像翻訳編】「コマ単位受講制度」 目的に合わせたおすすめ授業を紹介

こちらのページでは、日英映像翻訳におけるコマ単位受講のおすすめをご紹介しています。

「密かな目標が達成できた」METライブビューイング『サロメ』の字幕翻訳を修了生が担当！

2025年6月27日（金）から上映のMETライブビューイング『サロメ』の日本語字幕をJVTA修了生が担当！

【2025年６月】日英OJT修了生を紹介します

JVTAではスクールに併設された受発注部門が皆さんのデビューをサポートしています。映像翻訳の仕事は映画やドラマだけではあ[…]

花と果実のある暮らし in Chiang Mai プチ・カルチャー集　Vol.91　パン屋さん繚乱　

★「花と果実のある暮らし in Chiang Mai」インパクト大の写真をメインにタイのリアルなプチ・カルチャーをご紹介しています。[…]

「日本の素顔を見たい」世界最大の日本映画祭ニッポン・コネクション

ドイツに日本映画だけを特集した映画祭があることをご存じだろうか？今年で25回目となる日本映画祭「ニッポン・コネクション[…]

戦え!シネマッハ!!!! 最終回 マイ･シネマ･パラダイス　～いつも、そばに映画がいた～

修了生の鈴木純一さんが執筆する映画の予告編と悪役にフォーカスしたコラム「戦え!シネマッハ!!!!」は、前身であるコラム『明[…]

【レインボー・リール東京】歌詞、一人称、役割語、フランス語…さまざまなポイントを熟考して字幕を作成

「第32回レインボー・リール東京〜東京国際レズビアン＆ゲイ映画祭〜」が6月と7月に渋谷で開催される。上映作品は、LGBTQ+な[…]

これがイチ押し、アメリカン・ドラマ 第128回　“The Studio”

“Viewer Discretion Advised!” これがイチ押し、アメリカン・ドラマ Written by Shuichiro Dobashi　 第128回“The Studio” &#[…]

【取り組み】ISMS災害訓練の実施

６月12日、ISMS災害訓練の一環として、地震避難訓練を実施しました。 「震災のような緊急事態に直面しても、人的資源を保護し[…]

2025年5月オープントライアル（英日・日英）合格発表

◆2025年5月英日オープントライアル合格者発表 合格7名、次点32名です。 ■合格者 JOP027JOP059JOP081JOP107JOP115JOP155JOP157[…]

【映画鑑賞で難民問題を支援】世界難民の日にJVTAが字幕を手がけた2作品が上映

6月20日は世界難民の日（World Refugee Day）。紛争や迫害から逃れることを余儀なくされた人々の苦境に立ち向かう勇気を称え[…]