翻訳未経験の方におすすめ！チームになって字幕翻訳に挑戦「学生向け　第2回字幕ハッカソン」（社会人の参加も可）

日本映像翻訳アカデミー（JVTA)では12月15日（日）に「学生向け　第2回字幕ハッカソン」を開催します。

【日英映像翻訳編】「コマ単位受講制度」がスタート！ タイプ別におすすめの授業を紹介

JVTAでは2024年10月期から「コマ単位受講制度」（https://www.jvta.net/tyo/single-lesson/）を始めました。これまで英日と日[…]

【英日映像翻訳編】「コマ単位受講制度」がスタート！ タイプ別におすすめの授業を紹介

JVTAでは2024年10月期から「コマ単位受講制度」（https://www.jvta.net/tyo/single-lesson/）を始めました。これまで英日と日[…]

医療翻訳の基礎を身につける！
ロサンゼルス校特別講座
実務翻訳・初級クラス＜医療＞（全6回）　

ニーズが高まる医療翻訳の基礎を身につける！ ロサンゼルス校 特別講座 実務翻訳・初級クラス＜医療＞　（全６回） この度、J[…]

【イベントレポート】授業中には聞けない話を聞けるのが醍醐味！2024年10月期ウェルカムパーティーを開催

先日、2024年10月期からJVTAで学び始めた方を迎えたウェルカムパーティーをオンラインで開催。受講生と講師が様々な話題で盛[…]

【2024年11月】日英OJT修了生を紹介します

JVTAではスクールに併設された受発注部門が皆さんのデビューをサポートしています。映像翻訳の仕事は映画やドラマだけではあ[…]

ビールを飲んでゾンビの世界を生き抜け『ショーン･オブ･ザ･デッド』の予告編

【最近の私】来年公開の『ミッション:インポッシブル／ファイナル･レコニング』の予告編が公開されました。トムのスタントも[…]

※受付終了※東京校にてリアル開催！特別無料講演「ロサンゼルス日本映画祭JFFLA これまでとこれから」

※受付終了しました※ ロサンゼルスの映画祭主催者が登壇！JVTA東京校で無料セミナーを開催 2003年からロサンゼルスにて、日本[…]

中島唱子の自由を求める女神　第8話　Long Shadow　今も私の心の中で輝き続けるひと

中島唱子の自由を求める女神 中島唱子の自由を求める女神Written by　Shoko Nakajima　第8話「Long Shadow　今も私の心の中で[…]

【第19回難民映画祭】　JVTAは字幕制作と広報サポーターで協力しています！

難民映画祭が11月7日に開幕。JVTAは今年も上映作品の字幕制作で協力しています。さらに今年は映画祭が公募した広報サポーター[…]

明けの明星が輝く空に 第178回：怪獣たちの性、そしてジェンダー

前回の記事、「英訳から見えるゴジラの立ち位置」（https://www.jvta.net/co/akenomyojo177/）では、ゴジラはheとすべきか、i[…]

【JVTAのLA留学とは？】映像翻訳、実務翻訳、通訳 3つの分野を学ぶことで広がるキャリアパス

映像翻訳・通訳・実務翻訳を並行して学ぶ 身につけた語学力を生かせる仕事の選択肢は多いが、「訳す」という点に絞ると思い浮[…]