【JVTA課外講座】スケジュール一覧

※受講生・修了生対象。苦手な分野を集中的にスキルアップ！　 募集中の講座： ◆120分でマスター！最強の調べもの術

学生インターンが英語字幕をつけ、SDGsをテーマにした映画上映イベントを開催

【プレスリリース】※PDFでご覧になりたい方は▶こちら 学生インターンが英語字幕をつけ、SDGsをテーマにした映画上映イベント[…]

リモートセミナー・シリーズWinter 2024レポート～言葉で遊ぶ！クリエイティブな映像翻訳の世界～

JVTAでは受講生や修了生、映像翻訳に興味がある人、エンタメ業界に興味がある人に向け、様々なイベントを開催している。 2024[…]

Tipping Point Returns Vol.29 「一歩の粘り」がキャリアを分ける　～GRITを持つ人、持たない人～

今という時代の特徴の一つは「場」を追い求めやすいことだ。 自分にとって一番居心地がいい「場」、自分が認められて輝ける「[…]

2024年3月 オープントライアル（英日・日英）、2023年10月期 実践日曜集中修了トライアル　合格発表

【2024年3月英日オープントライアル合格者発表】 【2023年10月期英日実践修了トライアル合格者発表】 ◆【2024年度 前期】トラ[…]

ニーズが高まる医療翻訳の基礎を身につける！　ロサンゼルス校特別講座 実務翻訳・初級クラス＜医療＞（全6回）　

ニーズが高まる医療翻訳の基礎を身につける！ ロサンゼルス校 特別講座 実務翻訳・初級クラス＜医療＞　（全６回） この度、J[…]

【冬セミレポート】制作者の意図をくみ取り、ガイドするポイントを見極める

開催日時：２月22日（木）19:30～20:30　※日本時間 登壇者プロフィール ゲスト：川北ゆめき氏（映画監督） 1994年生まれ。神[…]

リモート受講のクラスメート８名がJVTAに初訪問　リアル対面で語り合った学びの思い出　

JVTAではコロナ禍になった2020年から、すべてのコースを全面リモートで開講している。PCがあれば自宅から繋いでクラスに参加[…]

ダマー国際映画祭が4月13日～14日開催　字幕翻訳者が語る「人の心に深く響く作品の魅力」

4月13日（土）、14日（日）、日比谷コンベンションホールで「ダマー国際映画祭」が開催される。JVTAはこの映画祭に字幕制作で[…]

明けの明星が輝く空に　第171回：特撮俳優列伝29 志穂美悦子

髪の長い女性が、大空をバックに見事な跳び蹴りを決めている１枚の写真がある。まっすぐ伸びた右足の美しさはもちろん、折り[…]

映像翻訳のスキルを生かして翻訳！ミュージカル『Without You』の舞台用字幕をJVTAが担当！

「舞台用字幕」というものを聞いたことがあるだろうか？映画やドラマのように映像につける字幕ではなく、生の舞台に合わせ、[…]

【ロジカルリーディング力強化コースの修了生】「英文の構造や前後の関係を突き詰めて根拠を持って訳せるようになりました」

ロジカルリーディング力強化コースの修了生、佐々木香奈さんは、英日映像翻訳 総合コース・Ⅰを修了後にこのコースを受講。「[…]