【JVTA課外講座】スケジュール一覧

※受講生・修了生対象。苦手な分野を集中的にスキルアップ！　 募集中の講座： ◆120分でマスター！最強の調べもの術

【日英映像翻訳編】「コマ単位受講制度」 目的に合わせたおすすめ授業を紹介

こちらのページでは、日英映像翻訳におけるコマ単位受講のおすすめをご紹介しています。

【英日映像翻訳編】「コマ単位受講制度」 目的に合わせたおすすめ授業を紹介

こちらのページでは、英日映像翻訳におけるコマ単位受講のおすすめをご紹介しています。

伝説を、体験せよ。『トワイライト・ウォリアーズ 決戦！九龍城砦』の予告編

【最近の私】今年のゴールデン･グローブ賞で、デミ･ムーアが主演女優賞を獲得しました。受賞作『The Substance（原題）』は日[…]

【2025年1月】日英OJT修了生を紹介します

JVTAではスクールに併設された受発注部門が皆さんのデビューをサポートしています。映像翻訳の仕事は映画やドラマだけではあ[…]

大人が読みたい愛蔵版　修了生の小松原宏子さんが『ピーター・パン』の完訳を担当

All children, except one, grow up. これは誰もが知る名作『ピーター・パン』の冒頭の一文だ。皆さんはどんな日本語の訳で覚[…]

【スタッフコラム】Fizzy!!!!! JUICE #53 冬の音楽●桜井徹二（学校教育部門）

いつからか、冬が嫌いだ。12月頃になって分厚いコートを着なければならない時期になると、どうにも気分が沈む。

明けの明星が輝く空に 第180回：干支と特撮：ヘビ

興味深いことに、ヘビをモチーフにした特撮キャラクターを俯瞰してみると、怪獣系はほとんど見当たらないのに対して、怪人系[…]

～コマ単位受講のススメ①～プロの英日映像翻訳者に必要な「日本語力」に注力する

コマ単位受講おすすめ講座①：英日映像翻訳科　総合Ⅰ「日本語表現力の基礎」

Tipping Point Returns Vol.30 Aim for Higher Goals ～高きを仰ぐ～

2025年、皆さんはどのような目標を立てるだろうか。 それは前向きでやる気が湧くようなゴールかもしれない。それでももう一度[…]

花と果実のある暮らし in Chiang Mai プチ・カルチャー集　Vol.86 エコロジーなお皿

★「花と果実のある暮らし in Chiang Mai」インパクト大の写真をメインにタイのリアルなプチ・カルチャーをご紹介しています。[…]

やさしいHawai‘i　第86回 ヘヴァヘヴァ（１）

1820年アメリカから宣教師を乗せた最初の船がやって来た後、古代ハワイはキリスト教という新しい西洋の宗教、新しい神の出現[…]