【日英映像翻訳編】「コマ単位受講制度」がスタート！ タイプ別におすすめの授業を紹介

JVTAでは2024年10月期から「コマ単位受講制度」（https://www.jvta.net/tyo/single-lesson/）を始めました。これまで英日と日[…]

【英日映像翻訳編】「コマ単位受講制度」がスタート！ タイプ別におすすめの授業を紹介

JVTAでは2024年10月期から「コマ単位受講制度」（https://www.jvta.net/tyo/single-lesson/）を始めました。これまで英日と日[…]

医療翻訳の基礎を身につける！
ロサンゼルス校特別講座
実務翻訳・初級クラス＜医療＞（全6回）　

ニーズが高まる医療翻訳の基礎を身につける！ ロサンゼルス校 特別講座 実務翻訳・初級クラス＜医療＞　（全６回） この度、J[…]

翻訳未経験の方におすすめ！チームになって字幕翻訳に挑戦「学生向け　第2回字幕ハッカソン」（社会人の参加も可）

日本映像翻訳アカデミー（JVTA)では12月15日（日）に「学生向け　第2回字幕ハッカソン」を開催します。

【スタッフコラム】Fizzy!!!!! JUICE #51 『ビバリーヒルズ高校白書』に魅せられて●片柳伊佐（MTC映像翻訳ディレクター）

今年の７月、ハリウッド俳優の訃報が伝えられた。シャナン・ドハーティ、53歳。そのひと月後には、声優の田中敦子さんの逝去[…]

【「ヘルヴェティカ・スイス映画祭」代表　松原美津紀さんインタビュー】映画でスイスと日本を繋いだ10年の軌跡

「ヘルヴェティカ・スイス映画祭」が11月9日（土）に神戸の元町映画館で開幕する。この映画祭を主催するのは、スイスで2014年[…]

花と果実のある暮らし in Chiang Mai プチ・カルチャー集　Vol.84 100年に一度の大洪水

★「花と果実のある暮らし in Chiang Mai」インパクト大の写真をメインにタイのリアルなプチ・カルチャーをご紹介しています。[…]

明星大学にて映画の字幕制作を指導、作品上映会も実施

明星大学にて映画の字幕制作を指導、作品上映会も実施 ～2014年から始まった明星大学での指導は11年目に～

【東京国際映画祭が10月28日開幕】映像翻訳のスキルを生かし、2カ国語プログラム翻訳を担当

10月28日（月）、第37回東京国際映画祭（TIFF）が開幕する。TIFFは、1985年に日本ではじめて大規模な映画の祭典として誕生。[…]

メディア・アクセシビリティ科　音声ガイドコースは11月2日（土）開講　

「バリアフリー字幕」と「バリアフリー音声ガイド」すべての人に作品を届け、状況の違いを超えて一緒に映像を楽しみ、感動を[…]

2024年10月期がスタート！　英日・日英　映像翻訳科クラス担当者からのメッセージ

2024年10月期がスタート。映像翻訳という新たな学習を始める新入生の皆さんや、進級してさらにスキルアップを目指す皆さんは[…]

2024年9月オープントライアル（英日・日英）、2024年4月期（英日・日英）実践修了トライアル　合格発表

◆2024年9月英日オープントライアル合格者発表 合格6名、次点15名です。 ■合格者 JOP004JOP013JOP016JOP060JOP072JOP094 ■次点[…]