あなたの「学び直し」と「新たな学び」を全面サポート！ コマ単位受講制度

東京校の本科で１コマ（授業）単位の受講が可能 JVTAでは2024年10月より、受講生・修了生の学びをさらにサポートするための「[…]

【2026年度 前期】JVTA修了生限定 トライアル スケジュール

2026年4月期の英日・日英のオープントライアルのスケジュールは下記の通りです。 ※受験の対象者は、JVTAの修了生のみです。 2[…]

映像翻訳実践コース修了後、ロジカルリーディングを短期集中で学び、トライアルに合格

JVTAには映像翻訳本科のほかに英文解釈力や日本語表現力に特化したコースがあり、受講生、修了生が短期集中で苦手な分野を克[…]

明けの明星が輝く空に 第195回：特撮俳優列伝31 志田こはく

半世紀続いたスーパー戦隊シリーズが、ついに幕を下ろした。最後の作品となった『ナンバーワン戦隊ゴジュウジャー』（2025年2[…]

子育て・社内翻訳・映像翻訳…複業を成功させるバランスとは？

JVTAの受講生・修了生は比較的女性が多く、子育てや仕事と両立している人も多い。なかには産休で少し時間に余裕がある間にス[…]

花と果実のある暮らし in Chiang mai プチ・カルチャー集 Vol.100 ピーチ色のTシャツ

★「花と果実のある暮らし in Chiang Mai」インパクト大の写真をメインにタイのリアルなプチ・カルチャーをご紹介しています。[…]

伊日翻訳で活躍する修了生が字幕を担当！ダンテの『神曲』にまつわるドキュメンタリーが上映

イタリアの詩聖、ダンテ・アリギエーリに捧げる記念日の3月25日、イタリア文化会館でドキュメンタリー映画『ミラービレ・ヴィ[…]

２つの仕事を両立！兼業映像翻訳者の一日

映像翻訳者としてプロデビューした人の中には、翻訳と別の仕事を兼業している人もいる。JVTA修了生の児山亜美さんは、2024年1[…]

これがイチ押し、アメリカン・ドラマ 第137回 　“PLURIBUS” 　

“Viewer Discretion Advised!” これがイチ押し、アメリカン・ドラマ Written by Shuichiro Dobashi　 第137回“PLURIBUS” R[…]

世界のどこからでも参加可能 JVTAのOJT制度

JVTAは、映像作品の字幕や吹き替えを作るプロフェッショナルを育成する職業訓練校と、翻訳案件を受発注するエージェント部門[…]

明けの明星が輝く空に 第194回：『ウルトラマンＦ』

今年の1月、仮面ライダーシリーズ初の女性主人公が登場する作品、『仮面ライダーアインズ』の配信が始まった。ならば、ウルト[…]

“映像翻訳者になるための最終調整” JVTA独自の「OJT」とは？

映像翻訳者になるための一般的な道筋は、映像翻訳を学べるスクールに通った後、スクールや制作会社が設けている「プロ化試験[…]