1月のテーマ：TRY
 

元旦に新年の目標を立てる方は多いだろう。私も毎年、早寝早起き、整理整頓、節約、定期的に運動をする、などなど、あらゆる目標を立てるものの、ひと月も経たずにことごとく失敗に終わることが恒例となっている。
 

だが、今年こそは！ と心を入れ替え、2つのことにトライしてみたいと思う。
 

まずは車の運転をマスターすること。一応、免許は持っているのだが、アメリカ留学中に取得したので、きちんと教習所で練習をした経験がない。アメリカで免許を取るのは日本よりかなり簡単だと聞いていたものの、4回ほど実技試験に落ち、友人に呆れられた記憶がある。5回目の挑戦で日本在住歴のある教官と話が盛り上がったせいか、ちょっとおまけしてくれたような気もするが、かろうじて免許をゲット。もともとあまり運転に向いていないのかもしれない。
 

運転スキルが低いくせに古くて大きな車が好きなので、無謀にも89年式のキャデラックのクーペに乗っていたのだが、途方もなく長いボンネットのせいで銀行の駐車場で他の車のバンパーにぶつかったり、縦列駐車にものすごく長い時間をかけたりと、人々に迷惑をかけるありさま。「もう少しコンパクトな車を選んだ方がいいよ」と当時の自分に教えてあげたい。帰国してからは、ほぼ車に乗る機会もなく、きっと今ではまともに運転することもままならないだろう。今年こそはペーパードライバー講習に通い、一からやり直したいと思う。
 

もうひとつの目標が少しでも美しい文字を書けるようになることだ。恐ろしいほど字が汚いので、ご祝儀袋に名前を書く際などは、なるべく母親に代筆をお願いしている。30歳を過ぎてこれではなかなか恥ずかしい。幸運にも母が書道、ボールペン字を教える教室を開いていて、教材はもらってはいる。しかし、まったく宿題をやらないダメ生徒なので、落ちこぼれから卒業するべく精進していきたい。
 

2つも目標を立ててしまって、達成できるのか若干心配な気もするが、ぜひ頑張っていければと思う。来月くらいに「まあ、いいか」と両方とも放り投げていないことを祈るばかりだ。
 

—————————————————————————————–
Written by　野口　博美
—————————————————————————————–
 

[JVTA発] 発見！キラリ☆ 　1月のテーマ：TRY
日本映像翻訳アカデミーのスタッフが、月替わりのテーマをヒントに「キラリ☆と光るヒト・コト・モノ」について綴るリレー・コラム。修了生・受講生にたくさんのヒントや共感を提供しています。