5月のテーマ：自然

 
「お疲れ様です」。

 
普段何気なく使用している“ねぎらいの言葉”ですが、海外の方にとっては非常に違和感を覚えるようです。確かに、特に何かしているわけでもないのに“挨拶”として「お疲れ様です」と声をかけることは日常的に多々ありますが、その状況を海外の方に的確に説明するのは非常に困難に思います。実は、本来の意味を気にせず、ほんの挨拶として使用することが多いですしね。この言葉が広く一般的に定着しているのは、日本人が持つ“ねぎらい文化”の影響が強いのでしょうが、私が思うに… 実際に疲れているのではないでしょうか？ 特に心が。疲れているのであれば、癒やさなければなりません。

 
めまぐるしく過ぎるストレス社会を生き抜くには、そのストレスとどう付き合っていくかが重要になります。最近は喪黒福造氏にNetflix経由で心のスキマを埋めていただいていますが、それでは足りません。そこで、普段の生活に何か癒しの要素を加えることにしました。

 
先日、観葉植物のユッカ /Yuccaを購入し、自宅の部屋の片隅に設置しました。職場と自宅を行き来する毎日で絶対的に足りないものは“自然”だと思ったからです。地方から出てきた人なら共感できると思いますが、東京には圧倒的に緑が少ないです。もちろん公園なども多くありますが、住んでいる地域によっては限りなくゼロに近くなります。緑の多い地域に引っ越すとなると大事（おおごと）となるので、とりあえず小さなことからということで観葉植物という回答に行きつきました。購入したユッカ /Yuccaはリュウゼツラン科イトラン属（ユッカ属）の植物の総称で、英語ではヤッカと発音するそうです。主に南北アメリカの乾燥地帯に生息しており、育て方も簡単らしいのでビギナーでも安心して育てられます。購入してまだ数日ですが、かなり癒やしていただいており、心なしか身体も軽いです。最近ではその効果に敬意を表して「さん」付けで呼んでいます。最初はリラックス効果など心のケアを第一の目的としていましたが、調べてみると観葉植物にはかなりの空気清浄効果があるらしく、シックハウス症候群の原因となる有害物質（ホルムアルデヒドやトルエン、キシレン、アセトンなど）を吸収するなど、単純に空気をキレイにするというだけでなく、人体の健康被害を抑える役割を持っているとのことです。さらにはマイナスイオンも多く発生させるとのことで、至れり尽くせりです。個人的には数万円する空気清浄機よりも、手軽に観葉植物を購入するほうが費用対効果の面からしても非常におススメです。（ちなみに我が家のユッカさんは4,600円で購入）疲れを感じている方は是非お試しください。

 
—————————————————————————————–
Written by　秋山　剛史
—————————————————————————————–
 

[JVTA発] 発見！キラリ☆ 　5月のテーマ:自然
日本映像翻訳アカデミーのスタッフが、月替わりのテーマをヒントに「キラリ☆と光るヒト・コト・モノ」について綴るリレー・コラム。修了生・受講生にたくさんのヒントや共感を提供しています。