★「花と果実のある暮らし in Chiang Mai」
インパクト大の写真をメインにタイのリアルなプチ・カルチャーをご紹介しています。
 

皆さま、今年のバレンタインはいかがでしたか？　コロナの影響でチョコレートの売り上げが下がったというニュースを聞く一方で、チョコレートを家族や自分に贈るといった愛情表現の方法もバラエティに富んできていますね。タイではバレンタインは、単純に男性から女性にバラやギフトをあげたりする日ですが、先日ニューノーマルバレンタインを迎えるにあたり、国民のSEX事情についてアドバイスするこんなニュースがありました。
 
今年のコロナ禍のバレンタインは以下の5項目に気をつけましょう。
1.しないようにしましょう、もしくは自分でしましょう。
2.コンドームをつけましょう。
3.マスクをつけましょう。
4.特定の一人としましょう。
5.もし症状が出たらすぐ検査にいきましょう。
 
これがニュースで流れるのですから、タイ人は呆れ顔でしたが、ちょっと客観的に見られる我々外国人は、みな笑っていました。マスクをしてどうするんだとニュースキャスターも困っていましたが、こんな対策発表があったら、日本の皆さまどうですか？ 久しぶりの“This is タイランド!”なニュースでした。
※写真はハートの中にタイ語でYOKO。サプライズで送られたもの。
 
Tweet
—————————————————————————————–
Written by 馬場容子（ばば・ようこ）
東京生まれ。米国大学でコミュニケーション学専攻。タイ、チェンマイに移住し、現在は郊外にある鉄工房でものづくりをするタイ人パートナーと犬と暮らす。日本映像翻訳アカデミー代々木八幡・渋谷校時代の修了生。
—————————————————————————————–
 
花と果実のある暮らし in Chiang Mai
チェンマイ・スローライフで見つけた小さな日常美
 
バックナンバーはこちら　

 
◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇
＜2021年4月期 受講生募集中＞
まずは3/21（日）開催の無料イベント「選択制リモート・オープンスクール」にご参加ください。

※詳細・お申し込みは▶こちら
 
毎週月曜日夜9時～YouTubeにて生配信「JVTA＋（プラス）」

◆おすすめイベント◆
【ステイホーム応援企画】JVTA無料ライブシリーズ～吉本興業×ニッポン放送の映像コンテンツ＆イベントプロデューサーが求める“言葉のプロ”とは？

2021年3月17日（水）19:30～20:30（日本時間）
※詳細・お申し込みは▶こちら