★「花と果実のある暮らし in Chiang Mai」
インパクト大の写真をメインにタイのリアルなプチ・カルチャーをご紹介しています。
 
チェンマイはコロナが落ち着いてきているので、徐々に規制が解除されてきています。タイの魅力の1つでもあるタイ式マッサージのお店もようやく開き、マッサージ好きな者にとっては嬉しい知らせとなりました。しかしコロナ禍で、長らく行かれなかったマッサージの代わりに役に立ったのが、タイの伝統的なマッサージ道具です。皆さんもおみやげでもらったこともあるかもしれませんね。中でも私が使って、本当にこの値段でこの役割を果たしてくれるなんてと思うのが、この2つ。おみやげにもなっているつぼ押し棒と、この山のようなオブジェのつぼ押し。つぼ押し棒は、座ってテレビを見ながら、首や肩、手のひらと身体の至る所のツボ押しができる便利グッズ。その絶妙の長さがデザイン賞をあげたくなるほどちょうどいい。これで150円前後ですから本当に優れものです。かさばらないので旅行のお供にもぴったりです。そして2つ目の山型ツボ押しは、腰や背中、首の部分に当てて寝そべると、痛気持ちいい。マッサージに行かれない間、これらが働いてくれたおかげで、私も自宅でリラックスタイムを持つことができました。古くから使われているこれらの道具。その役割を再発見できたのと同時に、久しぶりのおばあちゃんの柔らかい手のマッサージは改めてありがたいと思うのでした。
 

Tweet
—————————————————————————————–
Written by 馬場容子（ばば・ようこ）
東京生まれ。米国大学でコミュニケーション学専攻。タイ、チェンマイに移住し、現在は郊外にある鉄工房でものづくりをするタイ人パートナーと犬と暮らす。日本映像翻訳アカデミー代々木八幡・渋谷校時代の修了生。
—————————————————————————————–
 
花と果実のある暮らし in Chiang Mai
チェンマイ・スローライフで見つけた小さな日常美
 
バックナンバーはこちら　

 
◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆

【映像翻訳にご興味がある方】
リモート個別相談へ
（希望者には字幕体験レッスン可）
※詳細・お申し込みは▶こちら
 

◆＜留学をご検討中の方へ＞今すぐは無理でも、近い将来のために情報収集は必要です。ロサンゼルス校留学にご興味がある方は、アメリカで活躍する日本人トップランナーとオンラインでつながる無料セミナーへ。
※詳細・お申し込みは▶こちら
 

毎週月曜日夜9時～YouTubeにて生配信「JVTA＋（プラス）」
◆JVTAの名物講師が毎回登場！YouTubeライブでしか聞けないトークを繰り広げる45分！
※詳細は▶こちら