※終了しました<LA発!オンラインセミナー>アメリカで活躍する日本人映画監督が登壇!映像翻訳者に必要な作品を読み解くヒントを語ります!
【JVTAロサンゼルス校M-1留学コース】
語学人材のためのキャリア研究 2021夏
この夏、語学スキルを職能に変え、アメリカでキャリアを築いてきた日本人が、海外移住、語学習得法、自身のキャリアパス、最新の通訳・翻訳業界情報を語り尽くします。留学、海外キャリア、グローバルビジネスに興味がある方に必見のオンラインセミナーシリーズ(すべて無料)です。奮ってご参加ください!
◆2021年9月5日(日)10:00~10:45(45分)/日本時間 ※参加無料◆
「映画監督が教えるハリウッドでのキャリアの築き方~撮影現場で学んだ!日本人に必要なスキル~」
<当日の内容>
ロサンゼルス在住の和泉谷晶子さんはハリウッドで映画監督になることを目指してアメリカに渡米しました。本セミナーでは、映画監督を目指す方法やアメリカでのキャリアで英語力以外に必要なスキルの磨き方について紹介していただきます。映像翻訳には作品解釈のスキルも求められますが、制作の裏側を知ることで映像コンテンツの見方が変わったり、業界の理解を深めることにもつながるでしょう。海外でのキャリアアップを目指す方にもお勧めのセミナーです。
ゲストスピーカー:映画監督 和泉谷晶子さん
<プロフィール>
ロサンゼルス女性監督協会に所属する日本人映画監督。カリフォルニア大学ロサンゼルス校(UCLA)映画学科を卒業後、長編ドキュメンタリーを制作。同作は北京映画祭など数々の映画祭で最優秀賞を含む多数の賞を受賞する。短編やウェブシリーズの演出を手掛ける他、プロダクションアシスタントとしてハリウッド大作映画にも参加。自身が手掛けた「カンフーデート」は、ヒューストン映画祭のラブコメ部門で金賞を受賞したことも。その他数々の監督育成プログラムでトップ10に選抜されるなどアメリカ国内や海外で高く評価される。20世紀フォックスでプロダクションマネジャーとして勤務経験もあり、幅広くハリウッドで活躍中。
公式ページは▶こちら
<募集要項>
【参加対象】
社会人~学生
・語学力を活かしたキャリアを探している方
・映画、エンタメ業界に興味がある方
・ハリウッド映画、ドラマが好きな方
・留学を検討している方
・通訳、翻訳に興味がある方
【開催日時】
2021年9月5日(日)10:00〜10:45(日本時間)
※開演3分前にはアクセスをお願いします。
【開催形式】
・事前予約制
・リモート(zoom)配信による講演(参加者はビデオ・音声オフ可)
※当日の視聴用リンクに関するご案内は、お申し込み後の自動返信メールにてご案内いたします。
※アーカイブ(講演録画)の公開予定はありません。
【参加費】
無料
【視聴方法】
お申し込み後の自動返信メールに記載したZoomリンクから視聴する。
【応募方法】
下記のフォームからお申込みください。
◆留学をご検討中の方へ◆
「リモート留学相談会」を開催!
ロサンゼルス校マネージャーがカリキュラムや現地での生活、ビザ手配などご説明します。
◆2021年9月9日(木)20:00~21:30 日本時間 ※参加無料
※詳細・お申し込みは▶こちら