意外な道具で仕事を効率化!
藤田庸司の「ハマっていいかも!」
藤田庸司の「ハマっていいかも!」第五回目のゲストは、映像翻訳ディレクターであり、JVTA日英映像翻訳科講師の相原拓。1/30秒という細かな単位で非常にシビアな仕事が必要とされる字幕制作で、仕事を効率化する術とは?どれだけ速く字幕を操作できるのか、実際に検証します。
藤田庸司の「ハマっていいかも!」第五回目のゲストは、映像翻訳ディレクターであり、JVTA日英映像翻訳科講師の相原拓。1/30秒という細かな単位で非常にシビアな仕事が必要とされる字幕制作で、仕事を効率化する術とは?どれだけ速く字幕を操作できるのか、実際に検証します。