2024年10月期がスタート。映像翻訳という新たな学習を始める新入生の皆さんや、進級してさらにスキルアップを目指す皆さんは、期待と不安でいっぱいのことと思います。JVTAでは「映像翻訳スクール部門」を設置し、専任のスタッフが受講生・修了生の皆さんをしっかりとサポート。今回は英日・日英の映像翻訳科の担当スタッフからのメッセージを紹介します！

◆英日映像翻訳

10月期より英日映像翻訳の学びを始める方、進級して更なるスキルアップを目指す皆さま。各コース、字幕翻訳のみならず吹き替え、AI翻訳、日本語にフリーランサーのための仕事術と様々な種類の授業をご用意しております。受講される中で学びに集中し有意義なお時間となるよう、クラス担当を始めスタッフ一同サポートしてまいります。ご不明な点や不安な点がございましたらお気軽にお知らせください。皆さんのご受講を応援しております。どうぞよろしくお願いいたします！（大戸陽香）

◆日英映像翻訳

Welcome to JVTA! In the J-E Course, you’ll learn all the skills necessary to become a professional Japanese-to-English media translator. Throughout the course, you’ll work with various genres of Japanese media, including films, documentaries, TV dramas, manga, and more. We also have new classes that cover video game translation, and how to work with AI tools. Through your time with us, we hope you will not only enjoy the experience of attaining new skills, but also enjoy the exposure to different types of fun and exciting Japanese media. Join us in making this fun content accessible to the world! (Jessi Nuss)

◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆

10月期からは、コマ単位受講制度もスタート。これまで、英日映像翻訳、日英映像翻訳、映像翻訳Web講座を受講された方が現在の授業を１コマから受講することができます。受講生、修了生の方でご興味のある方はぜひ、そちらもご活用ください。現在は全面リモート受講なので遠方からの参加も可能です。かつて通学で受講中に地方都市や海外への引っ越しで進級をあきらめた方も受講できますので、ぜひ学び直しにご利用くださいね。

◆コマ単位受講制度 の詳細はこちら

◆「コマ単位受講制度」がスタート！ タイプ別におすすめの講座を紹介

（英日映像翻訳編）はこちら

（日英映像翻訳編）はこちら

◆【映像翻訳にご興味をお持ちの方は今すぐ「リモート個別相談」へ！】
入学をご検討中の方を対象に、リモート個別相談でカリキュラムや入学手続きをご説明します。
※詳細・お申し込みはこちら

留学に興味を持ったら「リモート留学相談会」へ

お申し込みはこちら