※受付終了しました※＜秋期セミナー2020＞講演第3弾！10月12日（月）JVTA代表が映像翻訳を語り尽くす！
【秋期セミナー】
JVTA presents 秋期リモート・セミナー2020
「語学人材(Linguist)」はアフターコロナに飛躍せよ！」
第1弾は、JVTA代表が映像翻訳を語り尽くす！
10月12日（月）19:30 ZOOM開演（70分）/参加無料
講演 『映像翻訳者のニューノーマル 選ばれるのは誰だ？
～作曲家・古関裕而の生きざまに学ぶ、映像翻訳的プロ論～』
講演者：日本映像翻訳アカデミー(JVTA)グループ/代表
新楽直樹氏
＜新楽直樹氏 プロフィール＞
日本映像翻訳アカデミー東京・ロサンゼルス・モスクワを創業。書評家を兼業し、執筆したブックレビューは日経BPP社のメディアを中心にこれまで3,000冊以上。直近の書評は絵本『なまえのないねこ』(第25回日本絵本賞受賞作。京王電鉄グループ会報誌に掲載)。
『通訳翻訳ジャーナル 2020AUTUMN』では「コロナ禍、その影響 映像翻訳の場合」と題したインタビュー記事に協力。座右の銘は「Climb Every Mountain(すべての山に登れ!)」。
講演内容（70分）
●軍歌からスポーツ賛歌まで、生命を吹き込む職業作曲家とは？
～古関裕而の仕事の中に、フリーランスの成功法則があった！～
●ニューノーマルも想定内。まずは「変えてはいけないこと」を知る！
～時代に左右されない、選ばれるプロの共通項とは～
●世界の動向、そして「変わること、備えるべきこと」
～説明責任、セルフプロモート・攻守に及ぶ法令知識、他～
●質疑応答
＜募集要項＞
【対象】
対象 社会人～学生
・映像翻訳者、目指す方
・語学力を活かした仕事やフリーランスでの活動に従事している方、目指す方
・職能に関わる知識を身につけたい方
【開催日時】
2020年10月12日（月）
19:30開演、20:40終了予定（日本時間）
※開演3分前にはアクセスをお願いします。
【開催形式】
・事前予約制
・リモート（zoom）配信による講演（参加者はビデオ・音声オフ可）
※当日の視聴用リンクに関するご案内は、お申し込み後の自動返信メールにてご案内いたします。
※アーカイブ（講演録画）の公開予定はありません
【参加費】
無料
【定員】
なし
【応募方法】
下記のフォームからお申込みください。
JVTA presents 秋期リモート・セミナー2020
◆「語学人材(Linguist)」はアフターコロナに飛躍せよ！」
※その他のラインナップは▶こちら
映像翻訳に興味を持ったら、映像翻訳のすべてが分かる
「リモート・オープンスクール」へ（無料）
◆10月11日（日）& 18日（日）9:30～13:20 ※日本時間
※詳細・お申し込みは▶こちら
