【国連UNHCR協会・中村恵氏と考える】難民問題の現状と支援のためにできること
開催日
2022年8月5日（金）19:30 – 21:00
 

内容
「難民問題」を知り、「支援」の一歩を踏み出すために
2022年、紛争などで故郷を追われる「難民」の数は過去最多の1億人を超えています。JVTAはUNHCR主催の映画祭に第3回から協力し、字幕という形で難民支援に携わってきました。今回のセミナーでは国連UNHCR協会の中村恵氏をお招きし、難民問題の現状やUNHCRの活動、ウクライナ等現場での援助、難民映画祭、同氏著書『難民に希望の光を真の国際人緒方貞子の生き方』など、幅広いテーマでお話しいただきます。難民支援のために何ができるのか、私たち一人一人が考え、動くきっかけになるセミナーです。
 

こんな方におすすめ
・映像翻訳者を目指す方
・すでに映像翻訳者として活躍されている方
・難民問題や国際協力に興味関心がある方
・難民問題について知識を得たい方
・緒方貞子さんやUNHCR（国連難民高等弁務官事務所）に興味がある方
・国際的な仕事に携わる方、将来携わりたい方
・難民映画祭に興味のある方
 

当日の内容
・UNHCRの人道援助活動の概要
・UNHCRの歴史的背景および緒方貞子第8代国連難民高等弁務官について
・世界の難民問題の現状、ウクライナ等の現場での救助活動について
・難民映画祭および翻訳の役割
・今後私たちにできること
・Q&A
 

2022年8月5日（金）19:30 – 21:00 ※日本時間
【対象者】どなたでも参加可
【形式】オンライン（Zoom）
【参加費】無料
【参加方法】要事前申し込み
 

担当講師

中村 恵（国連UNHCR協会 事務局長特命（渉外担当））
1989年に国連難民高等弁務官事務所（UNHCR）に就職。ジュネーブ本部、駐日事務所広報室を経て、ミャンマーにて援助現場での活動に従事し、2000年末に退職。NPO法人国連UNHCR協会の設立（2000年10月）に関わり、これまで職員として勤務。著書『難民に希望の光を真の国際人緒方貞子の生き方』。
 

藤田 奈緒　JVTA翻訳事業推進部
会社勤めをしながら映像翻訳者としてキャリアをスタートしたのち、JVTAの映像翻訳ディレクターとして、テレビ放送・動画配信サイト用の映画、ドラマ、リアリティ番組、ドキュメンタリー番組など幅広いジャンルのディレクションを手がける。映像翻訳本科や各イベントでも講師を務めている。
 

◆JVTAオンラインサマースクール2022◆
2022年7月29日～2022年9月上旬 ＜1セミナー完結型授業＞
※無料セミナー有り　ラインナップは▶こちら

【お問い合わせ】
電話 03-3517-5002
メールアドレス seminar(at)jvta.net 　※ (at) は @ に置き換えて下さい。