9月後半は4月期の授業が修了し、面談が始まる時期です。進級や実践修了後のトライアル、今後の学習に迷っている方も多いはず。まして、2020年4月期は、新型コロナウイルス感染拡大の影響ですべてのコースが全面リモートとなり、クラスメートとの交流も難しい時期でもありました。そこでJVTAでは初の試みとして、英日・日英でそれぞれの各コースから参加者を募り、曜日やコースをミックスした交流会を企画しました！


 
まず9月15日に「日英交流パーティー」を開催。2020年4月期の総合コース（火曜、土曜）、実践コース（水曜、土曜）の全クラスから有志15名が参加、さらにJVTAから講師とスクールスタッフ10名が合流し、大いに盛り上がりました。

 
◆授業の1分間スピーチの成果！　個性あふれる自己紹介からスタート！

司会を務めたのは、日英映像翻訳科で講師を務めるアリス・バイロン（写真）。冒頭は石井清猛、浅川奈美、藤田奈緒の講師陣とスクールスタッフがご挨拶。その後、受講生の皆さんが1人ずつ自己紹介をしてくれました。日英映像翻訳科のクラスでは、自分がおすすめの映画などを語る1分間スピーチを授業に取り入れており、皆さんとても慣れている様子。リモート受講が定着している今、出身地や居住地もタイやオーストラリア、インドネシア、ニューヨーク、カナダ、ロンドン、ニュージーランド、山形、千葉など国際色豊かです。落語好き、男性声優オタク、是枝裕和監督、小津安二郎監督、スティーヴン・キング、寅さん、宝塚、着物、焼酎、スパイ映画、『ちはやふる』、フランスのヌーベルバーグ、『幕末太陽傳』、『かぐや様は告らせたい』、『鬼滅の刃』など新旧問わず、あらゆるキーワードが飛び出しました。

 
◆映画音楽のイントロクイズにDJ登場！？

JVTAの仲間の共通の話題はやはり、映画です。映画音楽のイントロクイズを行い、その作品名を皆さんに当ててもらいました。『キル・ビル』『タイタニック』『魔女の宅急便』『ライオン・キング』『ハリー・ポッター』などお馴染みのナンバーをスクールスタッフの増渕裕子がDJになってオンエアー、意外な一面を披露し、盛り上がりました。

 
◆チーム対抗　CMキャッチコピー対決　このグッズを売り込め！
ハイライトはチーム対抗のCMキャッチコピー対決です。石井、浅川、藤田（奈緒）の3人の講師を筆頭に3つのチームに分かれ、作戦会議を敢行、ユニークな商品をアピールする宣伝を英語で作りました。各チームの力作を紹介します！

 
●チーム浅川
お題：Squeaky Rubber Chicken（押すと音が鳴る鳥）

Multi Purpose Mother Hen. For all the stressed parents!
When you’re feeling chicken? Feeling stressed?
Or you’ve lost sight of your child? You may squeeze.

 
●チーム奈緒
お題：ハリセン

Perfect for Social Distance Slapping.
One for home, one for the office, one for school, one for your train ride.
SDS comes in many colors.
Slap your stress out!

 
●チーム石井
お題：ペンライト（Glowstick）

Just snap pop and glow! Your psychedelic rock!

 
◆質問コーナー＆フリートークで講師と交流
ゲーム終了後は質問タイム、その後希望者が残り、約1時間のフリートークへ。皆さんの質問に「トライアルもケアレスミスをなくし、仕事のつもりで取り組むこと」「得意分野を持つこと」「ディレクターにまめに連絡を取ること」などプロとして活躍するためのヒントを講師が語り、交流を深めました。

 
JVTAでは今後も皆さんの学習をさまざまな形でサポートします。ご参加くださった皆さん、ありがとうございました。お疲れ様でした。

 
英日交流会では映画の大定番作品を探すゲームと字幕対決に挑戦！
レポートはこちら！

 
 

★映像翻訳に興味を持ったら、今すぐリモート個別相談へ!
10月期入学まだ間に合います！
※詳細・お申し込みは▶こちら