【すべてリモート！すべて無料！】開催期間：2021年2月22日～2021年3月25日
JVTA はステイホーム期間中、
 学びに取り組む皆さんを徹底応援します。
 
 

自宅で過ごすことが求められる期間は、知識やスキルを身につけるチャンスです。
日本映像翻訳アカデミー（JVTA)は、1月に続き、ご自宅からリモートで参加できる無料イベントをご用意しました。どなたでも参加していただくことができます。
 
「時間を有効に使いたい」「自宅にいながら新しい知識を身につけたい」「今まで気になっていたことをクリアにしたい」「新たなキャリアのヒントを得たい」など、ピンチをチャンスに変えたい方、大歓迎です。
 
※YouTube生配信は予約不要です。
 
【イベントのラインナップと詳細】
※終了しました◆2021年2月22日（月）　21:00～21:45 ※日本時間
＜YouTube生配信＞YouTube生配信「日本語表現クイズまる様～そう書くと間違いです！表記編～」
出演：丸山雄一郎（日本語表現力強化コース主任講師、屋鋪桂子（英日映像翻訳科講師）
ご視聴は▶こちらから
 

※終了しました◆2021年2月24日（水）19:30-20:30　※日本時間
「みんなで考える字幕 〜Zoomでディスカッションしながら翻訳しよう（英語字幕）」
出演者：横山治奈（日英映像翻訳者/JVTA講師）、石井清猛（日英映像翻訳講師）
※詳細・お申し込みは▶こちら
 
※終了しました◆2021年2月26日（金）19:30-20:30　※日本時間
「みんなで考える字幕 〜Zoomでディスカッションしながら翻訳しよう（日本語字幕）」
出演者：藤田奈緒（英日映像翻訳講師）、桜井徹二（英日映像翻訳講師）
※詳細・お申し込みは▶こちら
 

※終了しました◆2021年2月28日（日）10:00-13:05　※日本時間
英日映像翻訳にご興味をお持ちの方を対象にした「英日リモート・オープンスクール」
※詳細・お申し込みは▶こちら
 

※終了しました◆2021年3月1日（月）21:00～21:45 ※日本時間
＜YouTube生配信＞【勝手にSubtitle】アニメに英語の字幕をつけてみる」
出演者：アリス・バイロン（日英映像翻訳講師)、浅川奈美（日英映像翻訳講師)
※ご視聴は▶こちら
 

※終了しました◆2021年3月4日（木）19:30-20:30 ※日本時間
～『スパイの妻』を私たちはこう訳した！～「映画祭受賞作品に見る字幕の裏側」　
出演者：足立リリー（日英映像翻訳者・JVTA講師）、杉崎やよい（日英映像翻訳者）、石井清猛（映像翻訳科講師／映像翻訳ディレクター）
※詳細・お申し込みは▶こちら
 

※終了しました◆2021年3月6日（土）11:00～12:00　※日本時間
「JVTA ONLINE」開設記念 オンライン講演
JVTA東京＆ロサンゼルス合同事業
=ハリウッドに最も近い日本人ジャーナリストが語る=
「映画の今と未来 ～アメリカ映画業界の最前線から～」
登壇者：中島 由紀子さん（国際映画ジャーナリスト、通訳・翻訳者）
※詳細・お申し込みは▶こちら
 

※終了しました◆2021年3月8日（月）21:00～21:45 ※日本時間
＜YouTube生配信＞編集担当者が厳選した”翻訳がもっと楽しくなる”JVTAのコラムを紹介します
出演者：桜井徹二（英日映像翻訳講師）、小笠原尚軌（JVTA）
※ご視聴は▶こちら
 

※終了しました◆2021年3月15日（月）21:00～21:45 ※日本時間
＜YouTube生配信＞「勝手に翻訳パトロール！映画タイトル編 Vol.2（洋画・邦画）」
出演者：浅川奈美（日英映像翻訳講師）、石井清猛（日英映像翻訳講師）
※ご視聴は▶こちら
 

※終了しました◆2021年3月17日（水）19:30-20:30 ※日本時間
JVTA無料ライブシリーズ～吉本興業×ニッポン放送の映像コンテンツ＆イベントプロデューサーが求める“言葉のプロ”とは？
出演者：後藤隆志（株式会社ニッポン放送　エンターテインメント開発局副部長）、村本陽介（吉本興業株式会社 コンテンツ事業本部 映像事業センター所属、株式会社YDクリエイション プロデューサー）、浅川奈美（日本映像翻訳アカデミー（JVTA） 経営企画・プロデューサー・講師）
※詳細・お申し込みは▶こちら
 

◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
「世界を市場にするための知財（IP)戦略セミナー　最低限知っておくべき4つのファクター」　2022年1月15日（土）、1月22日（土）、1月29日（土）、2月5日（土）
日本のコンテンツを海外へ展開するビジネスにおいて知っておくべき４つのポイントを学びます。

全4講座の詳細・お申し込みは▶こちら

 
【映像翻訳にご興味がある方】
【2022年4月期受講生募集中】
映像翻訳のすべてが分かる！「リモート・オープンスクール」へ！

◆詳細・お申し込みは▶こちら