開催日
2022年8月10日（水）19:30 – 21:00
 

内容
JVTA代表が、現役プロにも目指す人にも必携の最新知識とハウツーを伝授！
今、フリーランスを巡る環境や常識が激変しています。求められているのは「コンプライアンス(法令順守)を含むビジネス・ルールの理解と実践力」。「新人なんで大目に見て！」や「先輩がやってたから」などの理屈はもはや通用しません。今回は《受注価格を決める》、《仕事の成果をSNSで拡散する》、《インボイス制度に備える》など10のケースを想定。日米業界で最新事例を見ているJVTA代表が、ネットで見かける‘プロのジョーシキ’や対処法がいかに危険かを指摘しつつ、高評価に直結する知識と対処法を示します。
 

こんな方におすすめ
・映像翻訳コースの学習者、修了者でプロを目指す方
・現役の映像翻訳者、映像翻訳の仕事を視野に入れている実務翻訳者、通訳者の方
・翻訳業に限らず「フリーランスの働き方」に関心がある方
 

当日の内容
・ケース１　映像翻訳料は物価上昇トレンドの波に乗れるか？
・ケース２　「そのSNS、業界の人に見られていますよ!」。高評価とNGの境界は？
・ケース３　「インボイス制度」への備えは一つしかない！
・ケース４　仕事を長く続けるために‘もう一つ学ぶ’としたら、どんな専門分野？
ほか
 

2022年8月10日（水）19:30 – 21:00 ※日本時間
【対象者】どなたでも受講可
【形式】オンライン（Zoom）
【参加費】1,000円（税込）
【参加方法】要事前申し込み
【支払い方法】クレジットカードまたは銀行振り込み
※自動返信メールに支払いの詳細を記載してありますので、必ずお読みください。
 

担当講師：

新楽 直樹（JVTAグループ代表）
1996年、日本映像翻訳アカデミーを創設し、映像翻訳者育成に特化した職業訓練プログラムを構築。同時に、「メディア・トランスレーション・センター」を設置してプロ化した修了生の就業支援を行う。2008年、米国にロサンゼルス校を開校。フリーランスの働き方に関する授業を25年担当し、外部講演も多数。
 
■当日は「JVTA Online」から参加可能！登録も簡単です
JVTAは2015年から双方向型のリモート授業を正規講座に導入し、2020年よりすべてのコースを完全リモートで行っています。2020年10月からは独自に開発したラーニング・マネージメント・システム「JVTA Online」を導入。授業への参加から課題の受け取り及び提出、講師やスタッフとのコミュニケーションまでのすべてを１つのシステムで完結することで、より快適で効率的なリモート学習環境を提供しています。教室と国内外のご自宅をライブ配信で繋ぎ、教室での授業とまったく同じように質疑応答、講師のフィードバックが可能です。
JVTA Onlineは受講生以外の方でも登録していただくことができます。登録後は、ログインするだけで講座・セミナーのお申し込みや参加が可能。その他、JVTA Onlineでしか視聴できないセミナー動画もご用意しております。
各種セミナーもワンクリックで参加していただけます。この機会に「JVTA Online」を試してみませんか？
「JVTA Online」についてもっと詳しく知りたい方は▶こちら
 
◆JVTAオンラインサマースクール2022◆
2022年7月29日～2022年9月上旬 ＜1セミナー完結型授業＞
※無料セミナー有り　ラインナップは▶こちら
 

【お申し込み】
Peatixよりお申し込みください。▶こちら
 
【お問い合わせ】
電話 03-3517-5002
メールアドレス seminar(at)jvta.net 　※ (at) は @ に置き換えて下さい。