News
NEWS
TYO

JVTAスタッフに聞きました!Part2 ドラマからアニメまで、幅広いおススメ作品が勢ぞろい!

JVTAスタッフに聞きました!Part2 ドラマからアニメまで、幅広いおススメ作品が勢ぞろい!

スタッフアンケート企画のPart2を公開!
新しい年ということで、受講生や修了生の皆さんにJVTAスタッフのことを知ってもらうための社内アンケートを実施しました。JVTAの各部署で選ばれた代表1名が3つの質問に回答。今回は後半6名分の回答をご紹介します。

洋画だけでなく日本のドラマやアニメ作品まで幅広い回答が集まっています!
※「新年特別企画!JVTAスタッフに聞きました!Part1」はコチラ



【質問】※全員共通です
1.2024年の抱負
2.何度も繰り返し観たくなる映画やドラマは?
3.もしも映画のキャラクターになれるとしたら、どの作品のどのキャラクターになりたい?

回答者① 筆谷信昭(JVTAロサンゼルス法人代表)
1.漫画と文化に関して論じるような書籍を執筆、出版したい。
2024年中に完成は無理でも、還暦になる2026年までにそれが実現してゆく道すじを作りたい。

2.『花神』(1977年 NHK大河ドラマ)
大村益次郎を主人公とした吉田松陰、高杉晋作らの幕末群像劇。小学生の時に全話視聴し歴史好きになったきっかけの作品。泣けるシーンも多かった。当時の映像が散逸し総集編と一部の回しか残ってないのが本当に残念。

3.『ONE PIECE』(1999-)冥王シルバーズ・レイリー。おでんと共にラフテルに到達しロジャーの満面の笑みを見たい。

回答者② 片柳伊佐(MTC メディア・トランスレーション・センター)
1.ドキュメンタリーが好き過ぎて、プライベートでもドキュメンタリーばかり観ています。今年はエンタメ系も積極的に観て、自分の幅を広げたいです。オールタイムベスト100的なものから手を付けようかと考えています。

2.『メリー・ポピンズ』(Mary Poppins /1964)
何度観ても、子どもの頃に初めて観た時と同じときめきや驚きを感じて、ハッピーになれます。ストーリーや歌、演技が素晴らしいし、アニメとの融合や特撮には当時の制作者の情熱を感じます。関連映画作品やミュージカル版ももれなく観ています!

3.『風の谷のナウシカ』(1984)でナウシカになって、メーヴェ(1人乗り飛行装置)で空を飛んでみたい。

回答者③ 佐藤真珠(GCS グローバル・コミュニケーション・センター)
1.色々なアニメを見て、ハマって、オタ活を楽しみたいです!JVTAで様々な作品に携わることが出来たら嬉しいので、頑張ります!

2.『ロード・オブ・ザ・リング』(The Lord of the Rings/2001-2003)
世界観が大好きで、何度観ても面白い作品。登場人物はそれぞれ魅力的で、感動するシーンでいっぱいです。作品全体のデザインもかっこよくて、セットやコスチュームを見ると自分もその世界に入ってみたくなります。特に音楽が最高です!

3.『マスカレード・ホテル』(2019)でお客様になって、ホテル・コルテシアに泊まってみたいです。


回答者④ 塩崎邦宏(管理部門)
1.「研鑽」と「行動」。インプットとなる学びをさらに広く深く行うことは大事ですが、それと同じもしくはそれ以上にアウトプットに力を入れていきたいと思っています。

2.『海賊になった貴族』(Our Flag Means Death/2022-)
1話30分くらいで、内容も重くないのでちょっとした空き時間に観れて楽しい。それぞれのキャラクターの個性がしっかり描かれ作りこまれているので、何度観てもおもしろい。早くシーズン3を観たい。タイカ・ワイティティ、サイコー!!

3.『ゴースト ボタン・ハウスの幽霊たち』(GHOSTS /2019-2023)の主人公アリソンになって、ゴーストたちと楽しくおしゃべりをしたい。

回答者⑤ 松島朝子(新規事業開発室)
1.リモートワークでオフィスにいないはずなのに、 妙に存在感を感じてもらえる人間になる。会いたくなる人間になる。

2.『パーフェクトブルー』(1998年)
犯人が見ている妄想と現実を第三者の視点で描くという、当時かなり斬新だった演出があり、視聴者は最高潮の恐怖を体験できる。

3.『エイリアン』(Alien/1979)の生命体になって、逃げ回るJVTAのみんなを「私です!」と言いながら追いかけ回してみたい。

回答者⑥ 石井清猛(MTA 翻訳室)
1.腰痛を克服する。

2.『ガントレット』(The Gauntlet/1977年)
クリント・イーストウッド監督、主演のアクション映画はどれもいいのですが、中でもこの作品は群を抜いて好きです。ラストで主人公を乗せたバスがロサンゼルスの街なかをゆっくりと進む姿を見るといつも胸が熱くなります。

3.『ツイン・ピークス』(Twin Peaks/1990-1991,2017)の登場人物の誰かになってあの町に住みたい。


Part1、2あわせて13名のスタッフをご紹介しました。個性豊かなJVTAスタッフ陣を、より身近に感じていただけたら嬉しく思います。JVTAの東京校では現在リモート受講が中心ですが、受講生や修了生の訪問は大歓迎です。ぜひ近くにお越しの際はお気軽にお立ちよりください。
2024年もどうぞよろしくお願いいたします!




◆【冬のオンラインセミナー開催!】
<全セミナー参加無料!1回完結型>
開催期間:2024年2月3日(土)~2024年3月10日(日)


※詳細・お申し込みはこちら


◆【映像翻訳にご興味をお持ちの方は今すぐ「リモート個別相談」へ!】
入学をご検討中の方を対象に、リモート個別相談でカリキュラムや入学手続きをご説明します。
※詳細・お申し込みはこちら

留学に興味を持ったら「リモート留学相談会」へ